Cancer-fighting nutrients deadly combined with chlorinated tap water

juste un petit bout du début:

Cancer-fighting nutrients become deadly when combined with chlorinated tap water

From Fulvica Bioscience

Some of nature’s most valuable and essential anti-cancer and anti-disease phytochemical nutrients, which are commonly found in food, have been discovered to form deadly cancer causing substances when consumed or combined with chlorinated tap water. This discovery includes familiar foods including soy, fruits, vegetables, tea, many health products, and even some vitamins. Research has proven that these essential nutrients are the exact same families of compounds that - even in infinitesimal amounts - have been tormenting the water treatment and chlorine industries for years.
Recently a joint study was undertaken in Japan by research scientists at the National Institute of Health Sciences and Shizuoka Prefectural University. They determined that natural organic substances originating from foods, including fruits, soy, and green or black tea, react when tap water is chlorinated, forming dangerous cancer-causing compounds. These deadly compounds have been named MX, which stands for "unknown mutagen", and are similar to the already well-known and more easily detected cancer-causing THMs (trihalomethanes).
The Japanese scientists specifically mentioned that their studies show that MX is created by the reaction of chlorine with natural organic plant phytochemicals such as catechins, which are contained in tea, and flavonoids, which are found in fruit. Since Japan has an extremely high consumption of tea, fruits, and soy products, it is easy to see how high amounts of residues from these foods would end up in their wastewater treatment and water recycling systems.

la suite: http://rawlivingfoods.typepad.com/1/2009/01/cancerfighting_.html